Descrizione
Località e frazioni interessate dall'ordinanza:
Sant'Agata - Socragno - Cinzago - Campeglio - Ronco - Marchile - Rondonico
A causa del perdurare delle condizioni di forte siccità, si rinnova l’invito a prestare la massima attenzione nell’utilizzo della risorsa idrica.
L’uso dell’acqua deve essere limitato alle necessità strettamente essenziali della persona, quali bere, cucinare e provvedere all’igiene personale.
Si invita a evitare nel modo più assoluto l’irrigazione di prati e giardini, il riempimento di piscine e qualsiasi altro utilizzo non essenziale.
Due to the continuing severe drought conditions, everyone is once again urged to pay the utmost attention to water consumption.
Water use must be limited to essential personal needs only, such as drinking, cooking and personal hygiene.
Please strictly avoid watering lawns and gardens, filling swimming pools, and any other non-essential use of water.
Aufgrund der anhaltenden starken Trockenheit wird erneut darum gebeten, besonders verantwortungsvoll und sparsam mit der Ressource Wasser umzugehen.
Der Wasserverbrauch muss auf die unbedingt notwendigen persönlichen Bedürfnisse beschränkt werden, insbesondere auf Trinken, Kochen und Körperhygiene.
Das Bewässern von Rasenflächen und Gärten, das Befüllen von Schwimmbecken sowie jede andere nicht unbedingt notwendige Nutzung von Wasser ist unbedingt zu vermeiden.
